最新消息

【跨國亞洲研究的新動向】中文演講

• 講題： 一啖西多士，一口後殖民：香港飲食翻譯的「好味」政治
• 日期： 2026年4月16日 (四) 13:10–15:00
• 地點： 人文大樓 A313–1
• 主講： 陳嘉恩 副教授（香港恒生大學）
• 主持： 林華源 副教授（國立中興大學）

• 講者簡介:

陳嘉恩（BA hons 1 CUHK, MA CUHK, PhD SOAS）現為香港恒生大學翻譯及外語學院副教授兼副院長。她著有《Identity and Theatre Translation in Hong Kong》（Springer，2015）。其研究興趣包括華語劇場、當代中國藝術中的「翻譯轉向」、傳譯以及後殖民研究等。她曾將四部英語劇本翻譯為粵語，並於香港公演。她亦是「國際詩歌之夜．香港」多語詩選的聯合編輯之一。同時，她活躍於專業領域，擔任藝術、法律及商業範疇的編輯、翻譯及傳譯工作。她目前正將高行健的一部戲劇專著譯成英語。

• 主辦: 國立中興大學台灣與跨文化研究國際博士學位學程
• 協辦: 教育部玉山青年學者計畫