發布時間:2022-11-28 | 瀏覽次數：1555
【國際工作坊】遷移世界：從跨國聯繫重新思考東南亞
Migrating Worlds
Rethinking Southeast Asia through Transnational Connections Workshop
【國際工作坊】遷移世界：從跨國聯繫重新思考東南亞 簡介及摘要
*僅第一場「新書分享」以英文演講
時間: 2022年12月9日(五) 10:10~17:30，此活動採實體與線上同步進行，因會場座位有限，需事先報名才能入場，僅開放17個名額，額滿截止報名，報名截止日: 2022年12月6日(四)前，報名成功會發信通知。
地點: 中興大學人文大樓711室 + Google Meet
* Only "Book Talk" speaks in English.
* Date: Friday, December 9, 2022, at 10:10 AM to 17:30 PM
* This workshop will be held both in-site and online.
Google Meet 網址: https://reurl.cc/oZLgGM
* Due to limited in-site seats, prior online registration is required. The in-site is limited 17 people to register and on first-come first-served basis.
* Registration deadline: Tuesday, December 6, 2022, by 23:59 PM
https://forms.gle/1vwD8yTeSFUnFi4W6
* Venue: 711 Conference Room (7th floor, Humanities Building, National Chung-Hsing University).
This graduate student workshop, organized by the International PhD Program in Taiwan and Transcultural Studies, examines Southeast Asia and the Sinophone world through the lens of migration and culture. Scheduled to be held on December 9, 2022 in National Chung Hsing University, it is part of a special month-long module for the class “World Literature and Theories of the World,” and follows a series of four talks on “Migrating Worlds,” which will take place throughout the months of November and December. These talks discuss the global perspectives of writers, filmmakers, and other cultural producers who migrate from their countries of origin such as Malaysia, Singapore, and Indonesia. They also examine the role of Taiwan, Hong Kong, and mainland China in Southeast Asian literary and cultural production.
The workshop aims to reconceptualize the way we view Asia beyond the nation-state, emphasizing transnational and mobile connections across places, through cultural productions. It also serves the goal of introducing students and the wider public in Taiwan to Southeast Asia, and its rich traditions of cultural production that go beyond borders. Finally, it will demonstrate how we might contribute to international discussions about the shape and form of the globe, from the vantage point of Southeast Asia and its ethnic Chinese communities.
We are interested in papers that address the following topics:
• Transnational cultural connections between places in Southeast Asia, historically or in the present
• The relationship between literary worlds and migration
• The transmission of media and its accompanying infrastructures (e.g. film and music festivals)
• Intellectual histories and cultural productions of Chinese communities in Southeast Asia
• The Cold War in Asia from a migratory and cultural perspective
• Other related topics
遷 移 世 界
從跨國聯繫重新思考東南亞
國立中興大學台灣與跨文化研究國際博士學位學程的課程「世界文學和世界理論」，將於11月和12月期間舉辦一系列關於「移民世界」的四場講座。除了討論從馬來西亞、新加坡和印度尼西亞等原籍國移民的作家、電影製片人和其他文化生產者的全球視角，這四場講座也在探討臺灣、香港和中國大陸在東南亞文學和文化生產中的作用。配合系列講座的規劃，我們也計劃將於2022年12月9日在國立中興大學人文大樓舉辦了一場青年學者工作坊，希望能夠一起透過移民和文化的視角來研究東南亞和漢語世界。
本次工作坊旨在重新構思我們看待亞洲的方式，不僅是超越民族國家的認知框架，也希望能夠通過文化產品的跨國和跨地區的流動聯繫。除此之外，它也在向臺灣的學生和廣大公眾介紹東南亞，以及豐富其超越國界的文化生產傳統。最後，這些將展示我們如何能夠從東南亞及其華裔社區的有利位置，為那些關於全球的形狀和形式的國際討論作出貢獻。
我們對以下主題的感興趣：
- 歷史上或現在的東南亞各地之間的跨國文化聯繫
- 文學世界與移民之間的關係
- 媒體的傳播及其伴隨的基礎設施（如電影和音樂節）。
- 東南亞華人社區的思想史和文化產品
- 從移民和文化的角度看亞洲的冷戰
- 其他相關主題
